Ready to binge-watch something new? Many new movies and TV shows are available to watch on streaming services this weekend, including 'The Marvelous Mrs. Maisel' on Prime Video and 'Barry' on HBO Max.